skorsten på engelsk

Eksempler på skorsten

• Den skorsten er meget høj.
• That chimney is very high.

• Er den lange skorsten defekt?
• Is that long chimney broken?

• Hendes mand ryger som en skorsten.
• Her husband smokes like a chimney.

• Denne skorsten er lavet af mursten.
• This chimney is made of brick.

• Han ryger som en skorsten og drikker som en fisk.
• He smokes like a chimney and drinks like a fish.

• Denne skorsten er begyndt at trække dårligt.
• This chimney has begun to draw badly.

• Denne skorsten frigiver drivhusgasser og andre forurenende stoffer i atmosfæren.
• This smokestack is releasing greenhouse gases and other pollutants into the atmosphere.

• Ordet "hus" fremkalder det mentale billede af en rektangulær bygning med tag og røgende skorsten, som kan være omgivet af græs og træer og beboet af en lykkelig familie.
• The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.

• Og Julemanden mente, at det var den største fornøjelse i livet: for han elskede at have enorme bål i de store pejse, og jo koldere det var, des større bål ville han have, og jo højere bragede vinden rundt om hans skorsten.
• And Santa Claus thought that was the greatest pleasure in life: for he loved to have enormous fires in the great fire-places, and the colder it was, the bigger fires he would have, and the louder the winds roared around his chimney.

• Før morgenmad ville han være op og ned af hver skorsten i New Amsterdam, fylde de stramme grå garnstrømper med legetøj, og æbler, og ingefærbrød, grine og fnise hele tiden, så latteren og fnisen ikke forlod luften i en uge efter.
• Before morning he’d be up and down every chimney in New Amsterdam, filling the stout grey yarn stockings with toys, and apples, and ginger-bread, laughing and chuckling so all the while, that the laughs and chuckles didn’t get out of the air for a week afterwards.