1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. smerte

smerte på engelsk

Vi har 25 oversettelser av smerte i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på smerte

  • At gå fra smerte til smerte, mysterium til mysterium. Fra stensmerte til plantesmerte. For alt er smerte. Slaget smerte frygten for ikke at være. Led af smerte kæder jorden til himlen, vandene til landet. Og verdener galopperer i baner af lidelse. Tænker på overraskelse.
  • To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise.
  • Hun tyede til selvskade i et forsøg på at omdanne sin følelsesmæssige smerte til fysisk smerte, idet hun forventede, at sidstnævnte ville være mere tåleligt.
  • She resorted to self-harm in an attempt to convert her emotional pain into physical pain, expecting that the latter would be more tolerable.
  • Mennesker er ligemænd i en forenet race, Så i skabelsen deler de den samme base. Hvis en er ramt af smerte, De andre deler troen på den samme. Når du er ligeglad med denne smerte, Vil du ikke fortjene menneskets navn.
  • Humans are peers of a united race, Thus in creation, share the same base. If one is affected with pain, Others share the faith of same. When you are indifferent to this pain, You shall not earn the Humans' name.
  • Mennesker er medlemmer af et hele, I skabelsen af én essens og sjæl. Hvis ét medlem lider af smerte, Forbliver andre medlemmer urolige. Hvis du ikke har medfølelse for menneskelig smerte, Kan du ikke bibeholde navnet menneske.
  • Human beings are members of a whole, In creation of one essence and soul. If one member is afflicted with pain, Other members uneasy will remain. If you have no sympathy for human pain, The name of human you cannot retain.
  • Min smerte kan være årsagen til nogens latter. Men min latter må aldrig være årsagen til nogens smerte.
  • My pain may be the reason for somebody's laugh. But my laugh must never be the reason for somebody's pain.
  • Hun gav et råb af smerte.
  • She gave a cry of pain.
  • Jeg har en smerte her.
  • I have a pain here.
  • Smerte, smerte, gå væk.
  • Pain, pain, go away.
  • Har du smerte nu?
  • Are you in pain now?
  • Tom var i smerte.
  • Tom was in agony.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet blive afvist en god oversettelse for det engelske ordet strike out?