tanke på engelsk

Eksempler på tanke

• Når Qi følger Vejen, er der liv. Når der er liv, er der tanke. Når der er tanke, er der viden. Når der er viden, stopper man. I alle tilfælde er sindets former sådan, at transgressiv viden fører til tab af liv.
• When Qi follows the Way, there is life. When there is life, there is thought. When there is thought, there is knowledge. When there is knowledge, one stops. In all cases, the forms of the mind are such that transgressive knowledge leads to a loss of life.

• Jeg sad i en stol på patentkontoret i Bern, da en pludselig tanke dukkede op i mit sind: Hvis en person falder frit, vil han ikke føle sin egen vægt. Jeg blev forskrækket. Denne simple tanke gjorde et dybt indtryk på mig. Den drev mig mod en teori om gravitation.
• I was sitting in a chair in the patent office at Bern when all of sudden a thought occurred to me: If a person falls freely he will not feel his own weight. I was startled. This simple thought made a deep impression on me. It impelled me toward a theory of gravitation.

• Der er en god tanke.
• There's a nice thought.

• Det er en god tanke.
• It's a nice thought.

• Hej, her er en tanke.
• Hey, here's a thought.

• Det er en nedslående tanke.
• That is a depressing thought.

• Det er en fascinerende tanke.
• That's an intriguing thought.

• OK, hold den tanke.
• OK, hold that thought.

• En stor tanke kom til mig.
• A great thought came to my head.

• Det er en interessant tanke.
• That's an interesting thought.