1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. tilflugt

tilflugt på engelsk

Vi har 14 oversettelser av tilflugt i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på tilflugt

  • Patriotisme er den sidste tilflugt for en slyngel.
  • Patriotism is the last refuge of a scoundrel.
  • Inaktivitet er kun tilflugt for svage sind.
  • Idleness is only the refuge of weak minds.
  • Konsistens er den sidste tilflugt for de uopfindsomme.
  • Consistency is the last refuge of the unimaginative.
  • Vi søgte tilflugt for stormen i en nærliggende lade.
  • We took refuge from the storm in a nearby barn.
  • Han kunne ikke finde nogen tilflugt.
  • He couldn't find any refuge.
  • Vi tog tilflugt i en hule og ventede på, at stormen skulle passere.
  • We took refuge in a cave and waited for the storm to pass.
  • Uden mere beslutsom handling vil vores børn ikke have tid til at debattere klimaforandringernes eksistens. De vil være optaget af at håndtere dens følgevirkninger: flere miljøkatastrofer, flere økonomiske forstyrrelser, bølger af klimaflygtninge, der søger tilflugt.
  • Without bolder action, our children won't have time to debate the existence of climate change. They'll be busy dealing with its effects: more environmental disasters, more economic disruptions, waves of climate refugees seeking sanctuary.
  • Kroppens og åndens symboler for ydmyge mennesker bør være træet og vandet henholdsvis, da træet hærder på ydersiden og modnes over tid for at tilbyde hjælpebehovende personer tilflugt og give dem skygge; på den anden side ligger vandet stille i fred, er nyttigt for alle lige og desuden har det en ødelæggende kraft, der kan ødelægge de mest magtfulde nationer i verden.
  • The symbols of the body and spirit for humble people should be the tree and water respectively, since the tree hardens externally and matures over time in order to offer people in need refuge and have them shadowed; on the other hand water lies calmed in peace, is useful for everyone equally and moreover it has a devastating power capable of destroying the most powerful nations of the world.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det danske ordet "ubenyttet/nedlagt militærområde" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet se så min pige - så var det barnet gjort en god oversettelse for det engelske ordet bob's your uncle?