uddannelsessystem på engelsk

Eksempler på uddannelsessystem

• Det uddannelsessystem er i overgang.
• The educational system is in transition.

• Det uddannelsessystem er nu under revision.
• The educational system is now under review.

• Hvad er din mening om det japanske uddannelsessystem?
• What is your opinion on the Japanese education system?

• Vores uddannelsessystem er meget dårligt.
• Our education system is very poor.

• Hvad synes du om Japans uddannelsessystem?
• What do you think about Japan's educational system?

• Vores uddannelsessystem har brug for en seriøs omstrukturering.
• Our education system needs to be seriously revamped.

• Denne undersøgelse antyder store ændringer i vores uddannelsessystem.
• This study foreshadows great changes in our system of education.

• Mens amerikanske metoder ofte er succesfulde, har det japanske uddannelsessystem, som producerer de mest læsekyndige mennesker i verden, helt sikkert nogle lektioner at lære USA.
• While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.

• Min roomie er 20 år gammel og vidste ikke, hvad en klitoris var, før for et par uger siden. Han tror, at han mangler viden, der forklarer sig selv, fordi han er homoseksuel, men jeg køber ikke det. Jeg tror bare, det viser, hvor elendigt det offentlige uddannelsessystem er her.
• My roommate is 20 years old, and didn't know what a clitoris was until a few weeks ago. He thinks that his lack of knowledge is self-explanatory because he is gay, but I don't buy it. I think it just goes to show how shitty the public education system is here.