1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. varme

varme på engelsk

Vi har ti oversettelser av varme i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på varme

  • Gode ledere af varme er normalt også gode ledere af elektricitet, men det vender årsagsrelationen om. Ledningsbånds-elektroner kan ikke undgå at transportere kinetisk energi, som -- randomiseret -- er varme. At sætte varme før elektricitet er kun rimeligt på grund af sjældenheden af materialer som diamant, der leder varme via de quasipartikler, der kaldes fononer, som er kommunikable krystalgittervibrationer.
  • Good conductors of heat are usually good conductors of electricity, but that puts the causal relation backwards. Conduction-band electrons can't help but transport kinetic energy, which--randomized--is heat. Putting heat before electricity is reasonable only because of the rarity of materials like diamond that conduct heat via the quasi-particles called phonons, which are communicable crystal-lattice vibrations.
  • Ekstern varme og kulde havde lille indflydelse på Scrooge. Ingen varme kunne varme, og intet vintervejr kunne nedkøle ham.
  • External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, nor wintry weather chill him.
  • Ydre varme og kulde havde lidt indflydelse på Scrooge. Ingen varme kunne varme, ingen vintervejr kunne køle ham.
  • External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, no wintry weather chill him.
  • Den klare varme sol skinnede på en lille gård, på den første varme forårsdag. Dens klare stråler hvilede på de hvide vægge af det nabohus; og lige i nærheden blomstrede den første gule blomst af sæsonen og glimtede som guld i solens varme stråle.
  • The bright warm sun shone on a little court, on the first warm day of spring. His bright beams rested on the white walls of the neighboring house; and close by bloomed the first yellow flower of the season, glittering like gold in the sun's warm ray.
  • Et produkt er blevet lanceret, der bruger strømmen fra USB til at holde varme drikke varme.
  • A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
  • Det er mærkeligt, at folk i varme klimaer spiser varme ting som curry.
  • It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
  • Dele af verden, der allerede er varme nok, kunne blive uudholdeligt varme.
  • Parts of the world that are already hot enough might become unbearably so.
  • Sæt låget på og start på høj varme, når det koger, skru ned til medium varme og lad det koge i cirka syv minutter.
  • Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
  • Må ikke installere apparatet nær varme kilder som radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (inklusive forstærkere), der producerer varme.
  • Do not install the apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
  • Hvordan ved en termokande, hvordan den skal holde varme ting varme og kolde ting kolde?
  • How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet forsigtig en god oversettelse for det engelske ordet careful?