1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. vinde

vinde på engelsk

Vi har 16 oversettelser av vinde i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på vinde

  • At vinde konkurrencen er vigtigt. Dog er fair play vigtigere. Du skal forstå, at det ikke er det vigtigste at vinde.
  • Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
  • Vi skal vinde syv gange i træk for at vinde denne turnering.
  • We have to win seven times in a row to win this tournament.
  • Lad mig vinde. Men hvis jeg ikke kan vinde, lad mig være modig i forsøget.
  • Let me win. But if I cannot win, let me be brave in the attempt.
  • De ønskede at vinde krigen, og vinde den med det samme.
  • They wanted to win the war, and win it right away.
  • Hvis du ser dig selv vinde i dit sind, så vil du vinde.
  • If you see yourself winning in your mind, then you'll win.
  • I tennis-jargon kaldes det at vinde et sæt 6-0 for en bagel. At vinde to sæt uden at give modstanderen point kaldes en dobbelt bagel. At vinde tre sæt uden at give modstanderen point, hvilket kun er muligt i en bedst-af-fem-kamp, kaldes, ikke overraskende, en tredobbelt bagel. Tredobbelte bagler er ekstremt sjældne i professionel tennis.
  • In tennis jargon, winning a set 6-0 is called a bagel. Winning two sets at love is called a double bagel. Winning three sets at love, only possible in a best-of-five match, is, unsurprisingly, referred to as a triple bagel. Triple bagels are extremely rare in professional tennis.
  • De Forenede Stater kan ikke vinde en krig mod et stort og stærkt land. De kan kun udslette et svagt og relativt lille land som Serbien eller Irak. De kan også vinde en krig på mindre end 24 timer mod en lille ø som Grenada.
  • The United States cannot win a war against a big and strong country. It can only annihilate a weak and relatively small country like Serbia or Iraq. It can also win a war in less than 24 hours against a tiny island like Grenada.
  • I moderne professionel tennis betragtes det som en større præstation at vinde et stort turnering end at vinde flere mindre turneringer af samme samlede værdi. Derfor koncentrerer top-spillere sig typisk om større turneringer og spiller kun et par mindre imellem. Følgelig spiller og vinder top-spillere færre kampe end før. Siden Ivan Lendl vandt 106 ud af 115 kampe, han spillede i 1982, vandt ingen flere end 90 kampe i en enkelt sæson, undtagen Roger Federer, som gik 92-5 i 2006.
  • In modern professional tennis, winning a big tournament is considered a greater achievement than winning several smaller tournaments of the same combined value. Hence, top players typically concentrate on bigger tournaments and only play a few smaller ones in between. Consequently, top players play and win fewer matches than before. Since Ivan Lendl won 106 out of 115 matches he played in 1982, nobody won more than 90 matches in a single season, except Roger Federer, who went 92-5 in 2006.
  • Det ser ud til, at han vil vinde.
  • It looks like he will win.
  • Tom er ved at vinde.
  • Tom is going to win.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det danske ordet "nælde" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet lystighed en god oversettelse for det engelske ordet gaiety?