1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. virkelig

virkelig på engelsk

Vi har 19 oversettelser av virkelig i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på virkelig

  • Far så virkelig tilfreds ud med gaven! "Ja, det er virkelig dejligt, at vi kunne gøre ham glad!"
  • Dad seemed to be really pleased by the gift! "Yes, it's really nice that we could make him happy!"
  • Virkelig? Jeg vil meget gerne dertil. Jeg kan virkelig godt lide Renoir.
  • Really? I want to go there very much. I like Renoir very much.
  • Virkelig, hvem ønsker ikke at være en prinsesse? Alt hvad du virkelig behøver er en god blikkenslager, og så er du klar!
  • Really, who doesn't want to be a princess? All you really need is a good plumber, and you're set!
  • Hvis nogen allerede er gode i sig selv, men behandler dig oprigtigt og fra hjertet og virkelig elsker dig, så kan du virkelig betro dit liv til dem.
  • If someone is already good in and of themselves, however, and treats you sincerely and from the heart, and truly loves you, then you really can entrust your life to them.
  • Siger mine øjne virkelig sandheden? svarede den gamle mand og gned sig i øjnene. "Er du virkelig min kære Pinocchio?"
  • Are my eyes really telling me the truth? answered the old man, rubbing his eyes. "Are you really my own dear Pinocchio?"
  • Disse er virkelig, virkelig dårlige ting.
  • These are really, really bad things.
  • Franskmændene er virkelig mærkelige mennesker: enhver anden person, der læser denne sætning, vil tjekke, om rummet før kolon er virkelig tyndt og ikke-brydende.
  • The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
  • Når jeg tager højde for den tid, jeg lige har brugt på at tage en lur, får jeg virkelig følelsen af, at denne gang er eksamen virkelig ikke lige til.
  • Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
  • Tom, du oversatte dette, ikke? "Ja, hvorfor?" "Hvad er 'modemisme'?" "Jeg ved det ikke, men det stod i teksten." "Virkelig?" "Virkelig! Tag et kig!" "Åh, vent, men der står 'modernisme'!"
  • Tom, you translated this, right? "Yeah, why?" "What's 'modemism'?" "I dunno, but it was written in the text." "Really?" "Really! Take a look!" "Ah, wait, but it says 'modernism'!"
  • Det bliver virkelig, virkelig populært.
  • It's becoming really, really popular.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det danske ordet "skvat" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet sexual orientation en god oversettelse for det danske ordet seksuel orientering?