data på finsk

Eksempler på data

• Vi har nok data.
• Meillä on tarpeeksi tietoja.

• Facebook har mange data om dig.
• Facebookilla on paljon tietoa sinusta.

• Disse data er til min afhandling.
• Tämä data on väitöskirjaani varten.
  Nämä tiedot ovat opinnäytetyötäni varten.

• Vil du overskrive de gemte data?
• Haluatko tallentaa edellisen tiedoston päälle?

• Data kan overføres fra hovedcomputeren til din, og omvendt.
• Tiedot voidaan siirtää päätietokoneesta omaasi ja päin vastoin.

• Åh, har du beviser, der modsiger evolution? Saml dine data, lad det blive peer-reviewet, og modtag din Nobelpris.
• Ai, sinulla on evoluution epätodeksi osoittavia todisteita? Kerää tietosi, lähetä ne vertaisarvioitaviksi ja vastaanota Nobel-palkintosi.

• Tatoeba-korpuset er ikke fejlfrit. På grund af naturen af et offentligt samarbejdsprojekt vil disse data aldrig være 100% fri for fejl.
• Tatoeba-korpus ei ole täydellinen. Julkisen yhteistyöhön perustuvan projektin luoteesta johtuen nämä tiedot eivät tule ikinä olemaan sataprosenttisesti virheettömiä.
  Tatoeban kieliaineisto ei ole virheetöntä. Julkisen yhteistyöprojektin luonteesta johtuen sisällöstä ei koskaan saada sataprosenttisen virheetöntä.

• Men du ved, det ville være trist at samle alle disse sætninger og holde dem for os selv. Fordi der er så meget, du kan gøre med dem. Derfor er Tatoeba åbent. Vores kildekode er åben. Vores data er åbne.
• Mutta tiedätkös, olisi aika surkeaa kerätä kaikki nämä lauseet ja pitää ne itse. On niin paljon mitä niillä voi tehdä. Siinä on syy sille, että Tatoeba on avoin. Meidän lähdekoodimme on avointa. Meidän datamme on avointa.