dyb på finsk

Eksempler på dyb

• Hegels filosofi er så underlig, at ingen ville have forventet, at han kunne få raske mænd til at acceptere den, men det gjorde han. Han præsenterede den med så meget uklarhed, at folk troede, den måtte være dyb.
• Hegelin filosofia on niin kummallista, ettei olisi odottanut hänen saavan täysjärkisiä hyväksymään sitä, mutta hän sai. Hän esitti sen niin hämärästi, että sen oli ihmisten mielestä pakko olla syvällistä.

• Hun var fyldt med dyb sorg over at høre om sin fars pludselige død.
• Hänet täytti syvä suru hänen kuullessaan isänsä äkillisestä kuolemasta.

• Jeg føler dyb sympati for ofrene.
• Tunnen syvää myötätuntoa uhreja kohtaan.

• Hvor dyb denne sø er!
• Kuinka syvä tämä järvi onkaan!

• Han har en dyb følelse for de svage.
• Hänellä on syviä tunteita heikkoja kohtaan.

• Babyen så ud til at være i en dyb søvn.
• Lapsi näytti olevan syvässä unessa.

• Babyen var i en dyb søvn i sin mors arme.
• Lapsi oli syvässä unessa äitinsä käsivarsilla.

• En nudnik, der tror, han er dyb, er endnu værre end bare en almindelig nudnik.
• Dorka, joka luulee olevansa syvällinen, on vielä pahempi kuin pelkkä dorka.

• Tom har en dyb stemme.
• Tomilla on matala ääni.

• Tom tog en dyb indånding.
• Tom veti syvään henkeä.