evne på finsk

Eksempler på evne

• Jeg har tillid til din evne til at vinde.
• Minulla on luottamusta kykyysi voittaa.

• Hun har en bemærkelsesværdig evne til at lære sprog.
• Hänellä on uskomaton kyky kielten oppimiseen.
  Hänen kykynsä oppia kieliä on aivan mieletön.

• Kort sagt, han er en mand med stor evne.
• Lyhyesti sanottuna hän on lahjakas mies.

• Hendes evne til at opbygge en formue skyldes held og hårdt arbejde.
• Hänen kykynsä kerätä omaisuus johtuu onnesta ja kovasta työstä.

• Jeg blev overrasket over hendes manglende evne til at gøre tingene hurtigt.
• Yllätyin hänen kyvyttömyydestään tehdä asioita välittömästi.

• De fleste mennesker skraber ikke engang overfladen af den menneskelige hjernes evne til at huske.
• Suurin osa ihmisistä ei raapaise edes pintaa ihmismielen muistikyvystä.

• Bill vandt kampen, ikke så meget på grund af held som på grund af reel evne.
• Ville voitti ottelun, ei niinkään hyvällä onnella vaan todellisella kyvyllä.

• Hvor får Tom sin evne i fransk fra? Han har aldrig sat fod i et fransk talende land, og han har heller ingen fransktalende venner. "Jeg tror, han ser mange franske film på internettet."
• ”Mistä Tom on saanut ranskan osamisensa? Hän ei ole koskaan astunut jalallaankaan ranskankieliseen maahan, eikä hänellä ole ranskaa puhuvia ystäviäkään.” ”Uskoisin, että hän katsoo paljon ranskalaisia elokuvia netissä.”

• Efter mange års tænkning kom jeg til den konklusion, at alles mening med livet faktisk er: at finde meningen med livet. Hver af os er en unik individuel. Og hver af os har sin egen evne til at finde en særlig mission at opfylde i sit liv.
• Monen vuoden pohdinnan jälkeen päädyin siihen, että jokaisen elämän tarkoitus on saada elämälleen tarkoitus. Jokainen meistä on ainutlaatuinen yksilö. Ja jokaisella meistä on oma kykynsä löytää elämälleen erityinen merkitys.