hel på finsk

Eksempler på hel

• Det er så nemt at skrive gode eksempelsætninger, at selvom vi ved et uheld sletter et par gode sætninger i processen med at fjerne en hel del dårlige, tror jeg, vi kunne drastisk forbedre kvaliteten af dette korpus ved at slette en masse.
• Hyvien esimerkkilauseiden kirjoittaminen on niin helppoa, että vaikka me vahingossa poistaisimmekin muutaman hyvän lauseen kun hankkiudumme eroon huonoista lauseista, niin minun mielestäni voisimme parantaa tämän korpuksen laatua dramaattisesti tekemällä paljon poistoja.

• Jeg har brugt en hel time på at vente på min ven.
• Olen kuluttanut kokonaisen tunnin odottaen ystävääni?

• På den ene side led vi et stort tab, men på den anden side lærte vi en hel del af erfaringen.
• Yhtäältä kärsimme suuren menetyksen, mutta toisaalta opimme paljon kokemuksesta.

• Tom har en hel bunke ubetalte parkeringsbøder.
• Tomilla on vino pino maksamattomia pysäköintisakkoja.

• En hel del er sket siden da.
• Paljon on tapahtunut sen jälkeen.
  Sen ajan jälkeen on tapahtunut paljon.

• Der er sket en hel del, mens du har været væk.
• Paljon on tapahtunut sinun poissaollessasi.

• Tom ved en hel del om Maria.
• Tom tuntee Marin hyvin.
  Tom tietää paljon asioita Marista.

• Mary har brug for en hel rulle toiletpapir for at gøre sin røv ren.
• Mary tarvitsee kokonaisen vessapaperirullan pyyhkiäkseen perseensä puhtaaksi.