imod på finsk

Eksempler på imod

• Alle handlinger imod naturen er dekadence. De mest dekadente mænd er præster: de lærer det, som er imod naturen. Debatter virker ikke imod præster, kun fængsel gør.
• Kaikki luonnonvastaisuus on rappiota. Rappeutunein ihmislaji on pappi: hän opettaa luonnonvastaisuutta. Pappiin ei tepsi väittely vaan vankila.

• At prædike kyskhed er at fremprovokere handlinger imod naturen. De, der fordømmer seksualitet og besudler den ved at kalde den 'uren', er skyldige i en synd særdeles grusom imod livets hellige ånd.
• Siveyden saarnaaminen on yllytystä luonnonvastaisuuteen. Joka tuomitsee seksuaalisuuden ja tahraa sen nimellä "epäpuhdas", syyllistyy perisyntiin elämän pyhää henkeä vastaan.

• Jeg er imod at bruge døden som straf. Jeg er også imod at bruge den som belønning.
• Vastustan kuoleman käyttämistä rangaistuksena. Vastustan myös sen käyttämistä palkintona.

• Andres forfængelighed er kun imod vores smag, når den er imod vores egen forfængelighed.
• Muiden turhamaisuus vaivaa meitä vain, kun se vaivaa omaa turhamaisuuttamme.

• Jeg har intet imod, at du lærer engelsk for at erhverve viden eller for at tjene til livets ophold, men jeg har imod, at du tillægger engelsk så stor betydning og giver dit nationale sprog, hindi, en lavere plads. Jeg mener ikke, det er rimeligt af dig at bruge et andet sprog end dit nationale sprog eller dit modersmål i din samtale med venner og familie. Elsk dit eget sprog.
• En vastusta englannin kielen oppimistan, jos pyritään saamaan tietoa tai hankkimaan elannon, mutta vastustan liian arvon antamista englannille, ja kansalliskielen hindin halveksuntaa. Ei ole oikein käyttää muuta kuin äidinkieltään tai kansalliskieltään ystävien ja sukulaisten kanssa keskustellessa. Rakastakaa kieltänne.

• Tom er imod det.
• Tomi vastustaa sitä.

• Jeg er imod det.
• Minä vastustan sitä.

• Hunden løb imod ham.
• Koira juoksi häntä kohti.

• Jeg er imod ægteskabet.
• Vastustan tätä avioliittoa.

• De er imod dyremishandling.
• He vastustavat eläinrääkkäystä.