maler på finsk

Eksempler på maler

• En maler maler sine billeder på lærred. Men musikere maler deres billeder på stilhed. Vi leverer musikken, og du leverer stilheden.
• Maalaaja maalaa kuvansa kankaalle, mutta muusikot maalavat hiljaisuuteen. Me tarjoamme musiikin, te puolestaan hiljaisuuden.

• En maler bliver kun en ægte maler ved at øve sit håndværk.
• Taidemaalarista tulee todellinen taidemaalari vain harjoittamalla taitojaan.

• Tom er en maler.
• Tom on maalari.

• Jeg maler huset.
• Maalaan taloa.

• Tom maler huset selv.
• Tom maalaa talon itse.

• Barnebarnet til den tyske maler Otto Dix beskyldte Tyskland for aldrig rigtig at have taget fat på spørgsmålet om kunstværker, der blev beslaglagt af nazisterne.
• Saksalaisen taidemaalarin Otto Dixin lapsenlapsi syytti Saksaa siitä, ettei se ole oikeastaan ikinä käsitellyt natsien anastamien taideteosten ongelmaa.

• Den verdenskendte ungarske maler Mihály Munkácsys Kristus-trilogi inkluderer malerierne med titlerne "Kristus for Pilatus", "Golgota" og "Ecce Homo".
• Kuuluisan unkarilaisen taiteilija Mihály Munkácsyn Kristus-trilogiaan kuuluu teokset "Jeesus Pilatuksen edessä", "Golgata" ja "Ecce Homo."