men på finsk

Eksempler på men

• Ord kan gå, men slag falder tungt.
• Ei haukku haavaa tee.

• Jeg prøvede at stoppe ham, men han efterlod mig.
• Yritin pysäyttää hänet, mutta hän jätti minut jälkeensä.

• Vore opgave har været nem indtil nu, men den vil blive svær fremover.
• Tehtävämme on ollut helppo tähän mennessä, mutta se tulee vaikeutumaan tästä lähtien.

• Langsomt men sikkert vinder man løbet.
• Hidas mutta varma voittaa kisan.

• Måske fordi han har skæg, ser han skræmmende ud ved første øjekast, men han er virkelig en venlig mand.
• Hän näyttää ensisilmäykseltä pelottavalta ehkä siksi että hänellä on parta, mutta todellisuudessa hän on lempeä mies.

• Men din eks er en psykopat!
• Mutta exäsihän on psykopaatti!

• Min fætter er fire, men han spiser lige så meget som jeg gør.
• Serkkuni on neljävuotias, mutta syö yhtä paljon kuin minä.

• Min kusine er fire år gammel, men hun spiser lige så meget som jeg gør.
• Serkkuni on neljävuotias, mutta syö yhtä paljon kuin minä.

• Hvorfor er der en Miss Italien men ingen Mister Italien?
• Miksi on olemassa Miss Italia eikä Mister Italia?

• Jeg kiggede på hunden, men med et andet blik var den blevet til en kat.
• Katsoin koiraa, mutta toisella katsomalla se olikin muuttunut kissaksi.