mere på finsk

Eksempler på mere

• Mere end jern, mere end bly, mere end guld har jeg brug for elektricitet. Jeg har brug for det mere end jeg har brug for lam eller svinekød eller salat eller agurk. Jeg har brug for det til mine drømme.
• Rautaa enemmän, lyijyä enemmän, kultaa enemmän tarvitsen sähköä. Tarvitsen sitä enemmän kuin lammasta tai porsasta tai salaattia tai kurkkua. Tarvitsen sitä unelmiini.

• At tage del i religiøse ceremonier er et angreb på den fælles moral. Protestanter skal behandles mere strengt end katolikker, og de liberale mere strengt end de konservative. Jo tættere kristendommen er på videnskaben, jo mere kriminel er den. En filosof er derfor den værste af kriminelle.
• Osanotto uskonnollisiin menoihin hyökkää yleistä moraalia vastaan. Protestantteja on kohdeltava ankarammin kuin katolisia ja vapaamielisiä ankarammin kuin vanhoillisia. Kristillisyys on sitä rikollisempaa, mitä enemmän se lähenee tiedettä. Rikollisista pahin on siis filosofi.

• Hvis jeg havde 25% mere indkomst, ville jeg være mere tilfreds med mit liv.
• Jos minulla olisi 25 % enemmän tuloja, olisin tyytyväisempi elämääni.

• Optimisten ser i et spejl og bliver mere optimistisk, pessimisten mere pessimistisk.
• Optimisti katsoo peiliin ja tulee optimistisemmaksi, pessimisti pessimistisemmäksi.

• Det giver ikke meget mening for mig, at jeg skal betale mere indkomstskat end dig, selvom du tjener mere end jeg gør.
• Ei ole paljon järkeä siinä että minun on maksettava enemmän tuloveroa kuin sinä, vaikka sinä ansaitset enemmän rahaa kuin minä.
  Eipä ole kovin järkevää, että minun pitää maksaa enemmän tuloveroa kuin sinun, vaikka sinä tienaat enemmän kuin minä.

• Jo mere du spiser af Kuqas abrikoser, jo mere vil du have lyst til at spise.
• Mitä enemmän syöt Kuqan aprikooseja, sitä enemmän haluat syödä niitä.

• Mere og mere ægtepar deler huslige pligter.
• Yhä useammat avioparit jakavat kotitalouden tehtäviä keskenään.

• Yoga bliver mere og mere populært for hvert år.
• Joogasta on tulossa yhä suositumpaa ja suositumpaa joka vuosi.
  Joogasta on tulossa yhä suositumpaa ja suositumpaa joka vuosi.