slette på finsk

Eksempler på slette

• I øjeblikket kan normale brugere ikke slette sætninger, kun korpusvedligeholdere kan. Vi vil en dag tilføje muligheden for brugere at slette deres egne sætninger, men i mellemtiden, hvis du ønsker at få en sætning slettet, så tilføj en kommentar til sætningen, hvor du beder om sletning og forklarer hvorfor du gerne vil have den slettet.
• Tällä hetkellä tavalliset käyttäjät eivät voi poistaa lauseita, ainostaan korpuksen huoltajat voivat. Lisäämme jonain päivänä käyttäjille mahdollisuuden poistaa omia lauseitaan. Sitä odotellessa, jos haluat lauseen poistettavan, kirjoita lauseeseen kommentti, jossa pyydät poistoa ja selitä miksi haluat poistaa lauseen.
  Tällä hetkellä tavalliset käyttäjät eivät voi poistaa lauseita, ainostaan korpuksen huoltajat voivat. Lisäämme jonain päivänä käyttäjille mahdollisuuden poistaa omia lauseitaan. Sitä odotellessa, jos haluat lauseen poistettavan, kirjoita lauseeseen kommentti, jossa pyydät poistoa ja selitä miksi haluat poistaa lauseen.

• Kan nogen venligst slette denne sætning? Tak.
• Voisiko joku poistaa tämän lauseen? Kiitos.

• Den model kan ikke slette kulturelle forskelle.
• Malli ei voi pyyhkiä pois kulttuurieroja.

• Fordi denne sætning kun er spam, er du velkommen til at slette den fra databasen.
• Koska tämä lause on pelkkää roskapostia, voit poistaa sen aivan vapaasti tietokannasta.

• Det er så nemt at skrive gode eksempelsætninger, at selvom vi ved et uheld sletter et par gode sætninger i processen med at fjerne en hel del dårlige, tror jeg, vi kunne drastisk forbedre kvaliteten af dette korpus ved at slette en masse.
• Hyvien esimerkkilauseiden kirjoittaminen on niin helppoa, että vaikka me vahingossa poistaisimmekin muutaman hyvän lauseen kun hankkiudumme eroon huonoista lauseista, niin minun mielestäni voisimme parantaa tämän korpuksen laatua dramaattisesti tekemällä paljon poistoja.