sved på finsk

Eksempler på sved

• Vi var alle gennemblødte af sved.
• Olimme kaikki hiestä märkiä.

• En god sved vil helbrede en forkølelse.
• Kunnon hikoilu parantaa vilustumisen.

• Jeg vågnede op, rystende og gennemblødt af koldt sved.
• Heräsin täristen ja kylmästä hiestä läpimärkänä.

• Jeg har intet at byde på andet end blod, slid, tårer og sved.
• Minulla ei ole muuta tarjottavaa kuin verta, raatamista, kyyneliä ja hikeä.

• Hver pistol der laves, hvert krigsskib der sættes i søen, hver raket der affyres betyder, i sidste ende, et tyveri fra dem der hunger og ikke får mad, dem der er kolde og ikke har tøj. Denne verden i våben bruger ikke kun penge. Den bruger arbejdernens sved, videnskabsmændenes geni, børns håb.
• Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.