ulv på finsk

Eksempler på ulv

• Min kollega er en ulv i fåreklæder.
• Työtoverini on susi lammasten vaatteissa.

• Er det en ulv?
• Onko se susi?

• To får blev dræbt af en ulv.
• Kaksi lammasta tappoi susi.
  Susi tappoi kaksi lammasta.

• En gammel mand fortalte sin barnebarn: "Min søn, der er en kamp mellem to ulve indeni os alle. Den ene er ond. Det er vrede, jalousi, grådighed, resentiment, mindreværd, løgne og ego. Den anden er god. Det er glæde, fred, kærlighed, håb, ydmyghed, venlighed, empati og sandhed." Drengen tænkte over det og spurgte: "Bedstefar, hvilken ulv vinder?" Den gamle mand svarede stille: "Den, du giver mad."
• Vanha mies kertoi lapsenlapselleen: "Poikaseni, sisällämme raivoaa kahden suden taistelu. Toinen on paha: viha, kateus, ahneus, kauna, alempiarvoisuuden tunne, valheet ja ylimielisyys. Toinen puolestaan on hyvä: ilo, rauha, rakkaus, toivo, nöyryys, ystävällisyys, myötämielisyys ja totuus." Poika tuumi hetken ja kysyi: "Vaari, kumpi susi voittaa?" Ukko vastasi hiljaa: "Se jota ruokitaan."

• Spis ikke din mad som en ulv. Du burde spise langsommere.
• Älä hotki ruokaasi kuin eläin. Sinun pitää syödä hitaammin.