Columbus på fransk

Eksempler på Columbus

• De siger, at på Columbus Day rejser Christopher Columbus' spøgelse sig op fra sin grav og flyver rundt om verden og straffer de dårlige drenge og piger, der ikke tror på Christopher Columbus.
• Ils disent que le Jour de Colomb, le fantôme de Christophe Colomb sort de sa tombe et parcourt le monde en punissant les méchants enfants qui ne croient pas en Christophe Colomb.

• Omringet af horder af vampyrer havde Christopher Columbus engang en episk sværdduel med Grev Dracula i sidstnævntes slot. Efter at Greven havde skåret Columbus's hånd af, plukkede Columbus roligt den op, satte den tilbage på plads og fortsatte med at overvinde Greven.
• Entouré par des hordes de vampires, Christophe Colomb a une fois eu un duel épique à l'épée avec le comte Dracula dans le château de ce dernier. Après que le Comte ait coupé la main de Colomb, ce dernier l'a calmement ramassée, l'a remise en place et a ensuite réussi à battre le Comte.

• En dag mærkede nogen "Columbus' eventyr" som "løgn" på Tatoeba, og Columbus kom for at fjerne dem.
• Un jour quelqu'un a marqué les Récits de Colomb comme « mensonge » sur Tatoeba, et Colomb est venu les supprimer.

• Christopher Columbus krævede, at der blev afsat en hel "Columbus Uge" til at fejre hans storhed, men endte kun med en dag, og kun i Amerika.
• Christophe Colomb a exigé qu'une "semaine Colomb" soit dédiée à sa gloire, mais il n'a finalement eu droit qu'à un seul jour, et uniquement en Amérique.

• Den mytiske Kraken, tyk som et skib og tre gange så bred, angreb engang Christopher Columbus' flåde... og gav Columbus ikke andet valg end at spise den.
• Le mythique Kraken, trois fois plus gros qu'un bateau, attaqua un jour la flotte de Christophe Colomb... ne laissant d'autre choix à ce dernier que de manger le Kraken.

• Columbus, Ericson og Magellan gik engang ind i en bar. Kun Columbus gik ud.
• Columbus, Ericson et Magellan sont un jour entrés dans un bar. Seul Columbus en est sorti.

• Columbus's lov af opdagelse siger: Hvis du opdagede noget FØR Christopher Columbus, så eksisterer det, du opdagede, ikke.
• La loi de découverte de Christophe Colomb stipule : Si vous avez découvert quelque chose AVANT Christophe Colomb, alors ce que vous avez découvert n'existe pas.

• Christopher Columbus' uendelige præstationer er en trussel mod Google, som ikke ved, hvordan de skal indekserere uendelighed, når nogen søger efter "Christopher Columbus".
• Les exploits infinis de Christophe Colomb sont une menace pour Google. Ils ne savent pas indexer l'infini, quand quelqu'un cherche "Christophe Colomb".

• En beundrende fan spurgte engang Christopher Columbus, hvordan han formåede at skaffe midler til alle sine fantastiske rejser. Columbus tog derefter fanen med til en forladt gyde, trak en pistol frem og sagde "Sådan".
• Un fan admirateur a un jour demandé à Christophe Colomb comment il avait réussi à obtenir des financements pour tous ses voyages incroyables. Colomb a ensuite emmené le fan dans une ruelle abandonnée, a sorti un pistolet et a dit "Voilà comment".

• Shinichirō Watanabe overvejede engang at lave en anime om Christopher Columbus, men kom til den konklusion, at selv anime ikke var ekspressiv nok til ordentligt at skildre den surrealistiske storhed i Columbus' bedrifter.
• Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.