EU på fransk

Eksempler på EU

• Hvad er det fattigste land i EU?
• Quel est le pays le plus pauvre de l'Union Européenne ?

• EU's enhed bliver gradvist mere usikker.
• L'unité de l'UE devient progressivement plus fragile.

• Det er gratis for borgere i EU.
• C'est gratuit pour les citoyens de l'Union européenne.

• EU's finansministre blev enige om et permanent støtteordning til nødlidende eurozonelande mandag.
• Les ministres des Finances de l'UE se sont mis d'accord lundi sur un système de soutien permanent pour les pays en difficulté de la zone euro.

• Der har været meget snak om UKs rolle i EU for nylig. Først, bagbenchernes oprør i Underhuset, derefter Camerons forsøg på at definere EU-politik (med sigte på en “repatriering af magter”) og nu en Labour-debat om, hvordan man skal forholde sig til Europa.
• Récemment, il y a eu beaucoup de discussions sur le rôle du Royaume-Uni dans l'UE. D'abord, la rébellion des députés dans la Chambre des Communes, puis les tentatives de Cameron de redéfinir la politique de l'EU ( visant un " rapatriement des pouvoirs" ) et maintenant un débat du parti Ouvrier sur comment gérer les relations avec l'Europe.

• Frugt var meget billigere før landets indtræden i EU.
• Les fruits étaient beaucoup moins chers avant l'entrée du pays dans l'Union européenne.

• Det portugisiske pronomen "eu" stammer fra latin "ego".
• Le pronom "eu" de la langue portugaise est venu du latin "ego".

• Den Europæiske Anti-svindel Kontor, kendt ved det franske akronym OLAF, er ansvarlig for at bekæmpe svindel mod EU.
• L'Office européen de lutte antifraude, connu sous l'acronyme français de l'OLAF, est responsable de la lutte contre la fraude contre l'UE.