Kerne på fransk

Eksempler på Kerne

• Der er en kerne af sandhed i det, han siger.
• Il y a un fond de vérité dans ce qu'il dit.

• Dette var sagens kerne.
• C'était le cœur du problème.

• Kan vi skære ind til sagens kerne her?
• Pouvons-nous en venir au fait, à ce point ?

• Det er svært at komme til sagens kerne.
• Il est difficile d'atteindre le cœur de la chose.

• Der kunne være en kerne af sandhed bag denne legende.
• Il pourrait y avoir une part de vérité derrière cette légende.

• Det er essentielt at komme til sagens kerne, uanset hvad de er.
• Il est essentiel d'aller au cœur du sujet, peu importe ce qu'ils sont.

• Det, som Jansky havde observeret, var den 14,6m bølgelængde radio bølger fra Mælkevejens kerne.
• Ce que Jansky avait observé était l'onde radio de 14,6 m de longueur d'onde provenant du cœur de la Voie lactée.

• Tag låget af blækfyldeflasken, fyld pipetten med blæk og dryp en passende mængde på markørens kerne.
• Retirez le capuchon de la bouteille de recharge d'encre, remplissez le compte-gouttes d'encre et déposez une quantité appropriée sur le cœur du marqueur.

• Når vi kommer til sagens kerne, er vi alle lige så skyldige som de personer, der faktisk begik forbrydelsen.
• Quand on en arrive aux choses sérieuses, nous sommes tous aussi coupables que les personnes qui ont réellement commis le crime.