1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - fr
  4. Metafor

Metafor på fransk

Vi har to oversettelser av Metafor i dansk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på Metafor

  • "Han er en tiger, når han er vred" er et eksempel på metafor.
  • C'est un tigre quand il se met en colère est un exemple de métaphore.
  • En fisk ude af vandet er en metafor for at være ude af stand til at bruge sine talenter på grund af en ændring i miljøet.
  • Un poisson hors de l'eau est une métaphore pour l'incapacité d'utiliser ses talents en raison d'un changement d'environnement.
  • For de gamle yogier blev kroppen set som et køretøj for sjælen, og dette er en nyttig metafor i den moderne kontekst.
  • Pour les anciens yogis, le corps était considéré comme un véhicule pour l'âme, et c'est une métaphore utile dans le contexte moderne.
  • Er hvad en computer gør, når den beregner, en passende metafor for hvad sindet gør, når det tænker?
  • Est-ce que ce qu'un ordinateur fait lorsqu'il calcule, est une métaphore adaptée à ce qu'un cerveau fait lorsqu'il pense ?
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det danske ordet "varmtvandsforsyning" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det franske ordet pichet en god oversettelse for det danske ordet kande?