Tysker på fransk

Eksempler på Tysker

• Jeg kender den tysker med langt skæg.
• Je connais cet Allemand avec une longue barbe.

• Manden, jeg talte med, var tysker, ikke amerikaner.
• L'homme à qui j'ai parlé était allemand, pas américain.

• En ægte tysker kan ikke tåle franskmændene, men han drikker villigt deres vine.
• Un bon Allemand ne peut souffrir les Français, mais il boit leurs vins très volontiers.

• Når den litterære tysker dykker ned i en sætning, er det det sidste du kommer til at se til ham indtil han dukker op på den anden side af sit Atlanterhav med udsagnsordet i munden.
• Chaque fois que le littéraire allemand plonge dans une phrase, c'est la dernière fois que vous allez le voir jusqu'à ce qu'il émerge de l'autre côté de son Atlantique avec son verbe dans la bouche.

• Det første offer var en af mine bedste venner, og hans tab forårsagede mig stor sorg; det andet offer var blot en tysker.
• La première victime fut un de mes meilleurs amis et sa perte me causa un vif chagrin; la seconde était tout simplement un Allemand.