Uendelig på fransk

Eksempler på Uendelig

• Denne lektion er uendelig!
• Cette leçon est interminable!

• Pigernes pladder var uendelig.
• Les bavardages des filles étaient sans fin.

• Det vil kun betyde en uendelig debat.
• Cela ne fera que signifier un débat sans fin.

• Han har en uendelig samling af gode vittigheder.
• Il a un réservoir inépuisable de bonnes blagues.

• Verden er et sted med tilsyneladende uendelig kompleksitet.
• Il semble que le monde soit un endroit d'une complexité infinie.

• Uden at tøve vælger dekanen uendelig visdom.
• Sans hésiter, le doyen sélectionne une sagesse infinie.

• Menneskelig dumhed er uendelig, siger jeg, og for denne selvkritik betragter jeg mig selv som en undtagelse.
• « La connerie humaine est infinie », dis-je, me prenant pour une exception grâce à cette autocritique.

• Godwins lov lærer os, at enhver uendelig diskussion om et vilkårligt emne konvergerer til en naziligning.
• La loi de Godwin nous enseigne que toute discussion infinie sur un sujet arbitraire converge vers une comparaison nazie.

• Jeg hader uendelig scrolling, fordi jeg stærkt mener, at brugere bør have ret til at vælge, om de vil indlæse næste side eller ej.
• Je déteste le défilement infini parce que je crois fermement que les utilisateurs ont le droit de choisir s'ils veulent charger la page suivante ou pas.

• Hvad er manden, når du tænker over ham, andet end en minutiøst indstillet, genial maskine til at omdanne, med uendelig snildhed, den røde vin fra Shiraz til urin?
• Que sommes-nous, lorsque l'on réfléchit à nous-mêmes, sinon une machine ingénieuse, minutieusement réglée, pour transformer, avec une infinie ingéniosité, le vin rouge de Shiraz en urine ?