WHO på fransk

Eksempler på WHO

• Hvad står bogstaverne WHO for?
• Que signifient les lettres OMS ?

• WHO står for Verdenssundhedsorganisationen.
• L'OMS signifie Organisation mondiale de la santé.

• Who broke the window? Hvem brød vinduet?
• Qui a cassé la fenêtre ?
  Qui a brisé la vitre ?

• I år 2000 blev det franske sundhedssystem valgt af WHO som det bedst udførende i forhold til at dispensere og organisere sundhedspleje.
• En l'an 2000, le système de santé français avait été choisi par l'OMS comme le plus performant en termes de dispensation et d'organisation des soins de santé.

• Resultatet beregnes i henhold til den generelle læsetabel oprettet af Verdenssundhedsorganisationen (WHO) - den samme for mænd og kvinder uanset alder.
• Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.

• WHO har en plan for at reducere den skadelige brug af alkohol. Den inkluderer at hæve skatterne på alkohol, reducere antallet af steder, hvor man kan købe alkohol, og hæve aldersgrænsen for at drikke. Embedsmænd siger, at andre foranstaltninger inkluderer effektive love om spirituskørsel og forbud mod noget alkoholreklame.
• L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.

• Who skal betale for alt dette?
• Qui va payer pour tout ceci ?

• Who var det, du lige talte med?
• À qui étais-tu en train de parler ?
  À qui étiez-vous en train de parler ?