an på fransk

Eksempler på an

• Det kommer an på.
• Ça dépend.

• Da vi lagde an, så vi vores ven på molen.
• En débarquant, nous vîmes notre ami sur le quai.

• Spørgsmålet er ikke, hvad uddannelse er til, så meget som hvordan du griber det an.
• La question n'est pas à quoi sert l'éducation autant que la manière dont vous vous y prenez.

• Rangers fører an.
• Les Rangers ouvrent la voie

• Han, som troede, han førte an, ligger stille i en trækiste, og de, der er tilbage, indser, at han ikke kan være til nogen nytte længere, og de kremerer ham.
• Il, qui pensait qu'il dirigeait, est allongé sans mouvement dans une boîte en bois, et ceux qui sont restés, réalisant qu'il ne peut plus être utile, l'incinèrent.

• Jeg vil gerne gøre nogle af mine billeder til en kalender. Hvordan skal jeg gribe det an?
• J'aimerais transformer certaines de mes photos en un calendrier. Comment devrais-je procéder ?