anime på fransk

Eksempler på anime

• Shinichirō Watanabe overvejede engang at lave en anime om Christopher Columbus, men kom til den konklusion, at selv anime ikke var ekspressiv nok til ordentligt at skildre den surrealistiske storhed i Columbus' bedrifter.
• Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.

• Nå, kender alle så anime'en kaldet Mai Hime?
• Bien alors, est-ce que tout le monde connaît l'anime appelé Mai Hime ?

• Han formede sin scenepersona efter anime-figurer.
• Il a modelé sa personnalité de scène sur des personnages d'anime.

• Det fælles sprog for mange anime er undertekster.
• La langue commune de nombreux animes est les sous-titres.

• Anime-instruktøren Satoshi Kon døde af bugspytkirtelkræft den 24. august 2010, kort før sin 47-års fødselsdag.
• Le réalisateur d'anime Satoshi Kon est mort d'un cancer du pancréas le 24 août 2010, peu avant son 47e anniversaire.

• Da jeg kiggede på dine øjne, troede jeg, du måtte have røget crack, men så indså jeg, at du var en anime-figur.
• En regardant tes yeux, j'ai pensé que tu devais fumer du crack, mais ensuite j'ai réalisé que tu étais un personnage d'anime.

• Det er en anime om en almindelig japansk skoledreng, der giftede sig med sin lærer, der var et rumvæsen. Ting som det her sker i Japan.
• C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.

• Jeg så denne anime meget, da jeg var barn, men jeg kan ikke helt huske, hvad der skete med helten i finalen.
• J'avais l'habitude de beaucoup regarder ce dessin animé quand j'étais enfant, mais je ne peux plus trop me rappeler ce qui est arrivé au héros dans l'ultime épisode.

• Jeg kan godt lide det ensidige syn, som fremmede har på Japan. Det gør mig glad, når ninjaer, hentai anime, samuraier og sådan noget kommer op.
• J'aime la vision unilatérale que les étrangers ont du Japon. Cela me rend heureux quand les ninjas, les anime hentai, les samouraïs et des choses comme ça apparaissent.

• Siden jeg begyndte at bruge briller selv, er jeg begyndt at kunne lide anime, hvor hovedpersonerne bærer briller.
• Depuis que j'ai commencé à porter des lunettes moi-même, j'ai commencé à aimer l'anime où les protagonistes portent des lunettes.