bi på fransk

Eksempler på bi

• En bi fløj ud af vinduet.
• Une abeille vola par la fenêtre.

• Jeg har været lige så travl som en bi i de sidste to måneder.
• J'ai été aussi occupé qu'une abeille ces deux derniers mois.

• Arbejder som en bi.
• Travaille comme une abeille.

• Min far er travl som en bi hver dag.
• Mon père est, chaque jour, affairé comme une abeille.
  Mon père est, chaque jour, affairé tel une abeille.

• Min mor er travl som et bi hver dag.
• Ma mère est occupée comme une abeille tous les jours.

• Jeg er travl som et bi.
• Je suis très occupé.

• Av!! Jeg er blevet stukket af en bi!!
• Aïe !! j'ai été piqué par une abeille !!

• Den travle bi har ikke tid til sorg.
• L'abeille occupée n'a pas de temps pour la tristesse.

• Sætningen "make a bee line for" beskriver, hvordan en bi direkte går hen til føde med hastighed og energi.
• L'expression "se rendre directement à" exprime comme une abeille se dirige rapidement vers la nourriture avec énergie.