deltagelse på fransk

Eksempler på deltagelse

• Deltagelse er gratis.
• La participation est gratuite.

• Deltagelse er obligatorisk.
• La présence est obligatoire.

• Din deltagelse i timer var uregelmæssig.
• Votre assiduité aux cours était irrégulière.

• Deltagelse er frivillig og gratis.
• La participation est volontaire et gratuite.

• Regelmæssig deltagelse er vigtig i en fremmedsprogsklasse.
• Une présence régulière est importante dans un cours de langue étrangère.

• Deltagelse er obligatorisk for alle medlemmer.
• La présence de tous les membres est requise.

• Festivalen oplevede en usædvanlig stor deltagelse.
• Le festival a connu une affluence exceptionnellement importante.

• Brug et kort udtryk for deltagelse, såsom: "I denne triste anledning sørger vi med dig".
• Utilisez une brève expression de condoléances, comme : "En cette triste occasion, nous pleurons avec vous".

• At se fjernsyn ændrer fanernes rolle ved at gøre deres deltagelse mere passiv og afstandsagtig.
• Regarder la télévision change le rôle des fans en rendant leur participation plus passive et distante.

• Min administration er forpligtet til at skabe et hidtil uset niveau af åbenhed i regeringen. Vi vil arbejde sammen for at sikre offentlig tillid og etablere et system for gennemsigtighed, offentlig deltagelse og samarbejde.
• Mon gouvernement s'est engagé à créer un niveau sans précédent d'ouverture dans la conduite de l'État. Nous travaillerons ensemble pour assurer la confiance du public et établir un système de transparence, de participation du public et de collaboration.