derfor på fransk

Eksempler på derfor

• Sandheden er, at en mand, der giver alle deres ret, fordi han frygter galgen, handler under indflydelsen og tvangen fra andre og kan derfor ikke kaldes retfærdig. Men en mand, der gør det samme ud fra en viden om de sande grunde til love og deres nødvendighed, handler med et fast formål og af egen fri vilje, og kaldes derfor ordentligt retfærdig.
• Il est bien vrai que celui qui rend à chacun le sien par crainte du gibet agit par le commandement d'autrui et est contraint par le mal qu'il redoute ; on ne peut pas dire qu'il soit juste : mais celui qui rend à chacun le sien parce qu'il connaît la vraie raison des lois et leur nécessité agit en constant accord avec lui-même et par son propre décret, non par le décret d'autrui ; il mérite donc d'être appelé juste.

• Det er derfor, jeg er her.
• C'est pour ça que je suis là.
  C'est pourquoi je suis ici.
  C'est pourquoi je me trouve ici.
  C'est pourquoi je suis là.
  C'est la raison de ma présence.
  C'est la raison de ma présence, ici.

• Det er derfor, jeg er så fed.
• C'est pourquoi je suis si gros.

• Det er derfor, jeg gik.
• C'est bien pour ça que j'y suis allé.

• Er det derfor, du er ked af det?
• Est-ce pour cela que tu es fâché ?