dette på fransk

Eksempler på dette

• Okay, dette næste! Kombinationen af dette og dette kan være rigtig sexet!
• OK, ça maintenant ! La combinaison de ceci et ça pourrait être vachement sexy !

• Hvad er dette? Et tilbud? "Det er rigtigt. Læg det i denne kollektboks ... og træk i dette reb."
• Qu'est-ce que c'est ? Une offrande ? "C'est ça. Mettez-le dans cette boîte d'offrande ... et tirez cette corde."

• Jeg er ekstremt forvirret over dette. Hvis dette er det, vi kalder 'Himlens Vej', så er det rigtigt eller forkert?
• Je suis très désorienté par ceci. Si c'est ce que nous appelons «la Voie des Cieux», alors est-ce bien ou est-ce mal ?

• Dette er en brutal informationskrig. I takt med dette vil vi aldrig komme ud på toppen. Vi er nødt til at erstatte vores CIO.
• C'est une guerre de l'information brutale. À ce rythme, nous ne sortirons jamais vainqueurs. Nous devons remplacer notre DSI.

• Dette er helt klart den bedste seafoodrestaurant i dette område.
• C'est de loin le meilleur restaurant de fruits de mer du coin.

• Dette er også første gang, jeg har været i dette område.
• C'est aussi la première fois que je viens dans cette région.

• Indvirkningen af Emmet's teori på fysik er blevet bredt diskuteret, men dette er ikke mit anliggende i dette papir.
• L'impact de la théorie d'Emmet sur la physique a été largement débattue, mais ce n'est pas le sujet de cet article.

• Noobs? spurgte Dima med en let antydning af vrede i stemmen. "Dette er ikke et videospil, Al-Sayib! Dette er virkelighed!"
• Des noobs ? demanda Dima, une légère note de colère dans sa voix. "Ce n'est pas un jeu vidéo, Al-Sayib ! C'est la vie réelle !"

• Dette er første gang, jeg har hørt dette sprog.
• C'est la première fois que j'entends cette langue.

• Dette valg er vigtigt for fremtiden for dette land.
• Cette élection est importante pour l'avenir de ce pays.