etik på fransk

Eksempler på etik

• Etik er en gren af filosofi.
• L'éthique est une branche de la philosophie.

• Etik betyder reglerne for opførsel.
• L'éthique veut dire les règles de conduite.

• Artiklen diskuterer problemet i forhold til etik.
• L'article traite le problème en termes d'éthique.

• Etik er en gren af filosofien, der beskæftiger sig med menneskelig adfærd.
• L'éthique est une branche de la philosophie qui traite de la conduite humaine.

• Rigtig mange mennesker var imod genterapi med hensyn til etik.
• Un grand nombre de personnes s'opposaient à la thérapie génique en termes d'éthique.

• Jeg skal holde et oplæg på dette års konference om biomedicinsk etik.
• Je vais faire un exposé à la conférence d'éthique biomédicale de cette année.

• Når tilliden til vores institutioner er lav, bør vi reducere den korrupte indflydelse af penge i vores politik og insistere på principperne om gennemsigtighed og etik i offentlig tjeneste.
• Lorsque la confiance en nos institutions est faible, nous devrions réduire l'influence corrosive de l'argent dans notre politique, et insister sur les principes de transparence et d'éthique dans le service public.

• Russells bøger bør bindes i to farver, de der omhandler matematisk logik i rødt - og alle studerende i filosofi bør læse dem; de der omhandler etik og politik i blåt - og ingen bør have lov til at læse dem.
• Les livres de Russell devraient être distingués par deux couleurs : ceux qui traitent de logique mathématique en rouge (et tous les étudiants en philosophie devraient les lire), et ceux qui concernent l'éthique et la politique en bleu (et personne ne devrait être autorisé à les lire).