faktisk på fransk

Eksempler på faktisk

• Brunos fodboldtrophies vil være kære for ham end hans egne børn, indtil de selv vinder fodboldtrophies, som Bruno vil betragte som sine ifølge principperne for vikarisk forældreskab. Faktisk er alle de fodboldtrophies, Bruno anser for sine, faktisk hans børns.
• Les trophées de football de Bruno lui seront plus chers que ses propres enfants jusqu'à ce qu'ils gagnent des trophées de football à leur tour, que, selon les principes de la parentalité vicariante, Bruno considérera comme les siens. En fait, tous les trophées de football que Bruno considère comme les siens appartiennent en réalité à ses enfants.

• Nå... faktisk er jeg syg.
• Eh bien... en fait, je suis malade.

• Bor du faktisk her?
• Vivez-vous réellement ici ?
  Vis-tu réellement ici ?

• Faktisk er han syg.
• En fait, il est malade.

• Faktisk.
• Au fait.

• Faktisk, han løj.
• En fait, il a menti.

• Faktisk løj hun.
• En fait, elle a menti.

• Faktisk var jeg der.
• En fait, j'étais là.

• Jeg nød faktisk det.
• J'y ai vraiment pris plaisir.