fil på fransk

Eksempler på fil

• Vil du venligst sende mig detaljer om jeres produkter via e-mail som en vedhæftet fil?
• S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ?

• Send det til mig som en komprimeret fil.
• Envoyez-le-moi sous forme de fichier compressé.

• Jeg har vedhæftet en Microsoft Excel-fil.
• J'ai joint un fichier Microsoft Excel.

• Kort sagt, det skyldes, at den vedhæftede 'plan.doc'-fil i den tidligere e-mail var inficeret med en virus.
• En résumé, c'est parce que le fichier 'plan.doc' que j'ai joint dans le courriel précédent était infecté par un virus.

• Oplysningen er i en fil på min computer.
• L'information est dans un fichier sur mon ordinateur.

• Kan du konvertere denne fil til en Windows 95-kompatibel fil og gensende den?
• Peux-tu convertir ce fichier pour qu'il soit compatible avec Windows 95 et me le renvoyer ?

• Please slet denne fil.
• Veuillez supprimer ce fichier.

• Jeg bruger en Mac, og jeg kan ikke læse en Windows 95-fil.
• J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95.

• Han gnubbede rusten af med en fil.
• Il a frotté la rouille avec une lime.

• Da jeg ikke har softwaren til at åbne den vedhæftede fil, kan jeg ikke åbne den. Venligst send den igen i et andet format.
• Comme je n'ai pas le logiciel pour ouvrir le fichier joint, je ne peux pas l'ouvrir. Veuillez le renvoyer dans un autre format.