grad på fransk

Eksempler på grad

• Den moralske sans, eller samvittighed, er ligeså meget en del af mennesket som hans ben eller arm. Den gives til alle mennesker i en stærkere eller svagere grad, ligesom styrken i lemmer gives dem i en større eller mindre grad. Den kan styrkes gennem træning, ligesom ethvert særligt lem af kroppen.
• Le sens moral ou la conscience, fait tout autant partie de l'homme que sa jambe ou son bras. Il est donné à tous les êtres humains à un degré plus ou moins prononcé, de même que la force des membres est plus ou moins prononcée. Cela peut être renforcé par l'exercice comme peut l'être n'importe quel membre du corps.

• Hun har en grad i biologi.
• Elle a un diplôme en biologie.

• Hun har en høj grad af intelligens.
• Elle a un haut niveau d'intelligence.

• Jeg tog min grad i biologi.
• J'ai obtenu mon diplôme en biologie.

• Ansvarligheden var i høj grad min.
• La responsabilité me revenait en grande partie.

• Han er i høj grad en politiker.
• Il est à 100 % un homme politique.

• I min by er temperaturen en grad over nul.
• Dans ma ville, la température est un degré au-dessus de zéro.

• Jeg er enig med dig til en vis grad.
• Je suis d'accord avec vous, dans une certaine mesure.

• Jeg stoler på ham til en vis grad.
• Je lui fais confiance dans une certaine mesure.

• Jeg har en grad fra en professionshøjskole.
• J'ai un diplôme d'une école polytechnique.