helt på fransk

Eksempler på helt

• Det latinske sprog er ikke helt ukendt for mig, men jeg mangler helt evnen til at tale det.
• La langue latine ne m'est pas totalement inconnue mais je suis totalement dépourvu de la capacité de la parler.
  La langue latine ne m'est pas totalement inconnue mais je suis totalement dépourvue de la capacité de la parler.

• Det er ikke helt rigtigt. Det er endda helt forkert i mange tilfælde.
• Ce n'est pas tout à fait exact. C'est même complètement faux dans de nombreux cas.

• Sjælen, der ønsker, at Gud helt skal overgive sig til den, må helt overgive sig til ham uden at bevare noget for sig selv.
• L'âme qui désire que Dieu se rende entièrement à elle, doit se rendre entièrement à lui sans rien garder pour elle.

• Han er min helt.
• C'est mon héros.

• Det er helt nok.
• C'est tout à fait suffisant.

• Vi er helt okay med det.
• Nous sommes complètement cool avec ça.

• Du har helt ret!
• Tu as tout à fait raison !

• Du har helt ret.
• Tu as parfaitement raison.
  Vous avez parfaitement raison.