hendes på fransk

Eksempler på hendes

• Hendes arme var viklet omkring hendes knæ, hendes hage hvilende på hendes låste hænder.
• Ses bras étaient enroulés autour de ses genoux, son menton reposait sur ses mains jointes.

• April er i min kærestes ansigt, og juli har plads i hendes øjne; Inden i hendes bryst er september, men i hendes hjerte er der en kold december.
• Avril est dans le visage de ma maîtresse, et juillet dans ses yeux a sa place ; Dans son sein est septembre, mais dans son cœur un froid décembre.

• Pigen, hendes øjne skinnende klart fra det ene lille hint, får hendes søde kattemotiv automatiske blyant til at løbe over hendes notesbog.
• La fille, ses yeux brillants d'un seul indice, fait courir son stylo automatique à motif de chat mignon sur son cahier.

• Han elsker hendes hår, hendes smil, hendes øjne? Wow, han er virkelig god til at fortælle løgnhistorier!
• Il aime ses cheveux, son sourire, ses yeux ? Waouh, il est vachement fort pour dire des mensonges !

• Han elsker hendes hår, hendes smil, hendes øjne? Mand, han er en god løgner.
• Il aime ses cheveux, son sourire, ses yeux ? Il ment vraiment très bien.

• Mary sov; hun havde stadig sin slidte hvide kjole på, og hendes lange sorte hår, der hvilede uordentligt på hendes skuldre, stod i stærk kontrast til blegheden i hendes ansigt.
• Mary dormait; elle était encore vêtue de sa robe blanche déchirée, et ses longs cheveux noirs qui flottaient en désordre sur ses épaules, faisaient ressortir la pâleur de son teint.

• Efter hendes forældres død tog hendes bedsteforældre sig af hendes uddannelse.
• Après la mort de ses parents, ses grands-parents l'éduquèrent.

• Mistænker ham for at have fortalt hendes hemmelighed til nogle af hendes venner, var Mary vred på Jim.
• Soupçonnant qu'il avait révélé son secret à certains de ses amis, Mary était en colère contre Jim.

• Hendes hårde måde at tale på passer ikke til hendes smukke ansigt.
• Son ton de voix brusque ne convient pas à son joli visage.

• Hendes øjne lyste af glæde, da hun så, at hendes mor ikke var vred på hende.
• Ses yeux brillaient de joie lorsqu'elle a vu que sa mère n'était pas en colère contre elle.