hvem på fransk

Eksempler på hvem

• Hvorfor adskiller politik os, når vi selv ved, hvem der er god, og hvem der ikke er?
• Pourquoi la politique nous sépare-t-elle, alors que nous savons nous-mêmes qui est bon et qui ne l'est pas ?

• Fortæl mig, hvem dine venner er, og jeg vil fortælle dig, hvem du er.
• Dis-moi qui sont tes amis, et je te dirai qui tu es.

• Sindssyge er relativt. Det afhænger af, hvem der har hvem låst i hvilken bur.
• La folie est relative. Ça dépend de qui a enfermé qui dans quelle cage.

• Krig bestemmer ikke, hvem der har ret - kun hvem der er tilbage.
• La guerre ne décide pas qui a raison - seulement qui est vivant.
  La guerre ne détermine pas qui a raison — seulement qui reste en vie.

• De ligner så meget hinanden, at jeg ikke kan se, hvem der er hvem.
• Ils sont si semblables que je ne peux pas dire qui est qui.

• Fortæl mig, hvem dine venner er, og jeg vil fortælle dig, hvem du er.
• Dis-moi qui sont tes amis et je te dirai qui tu es.

• Alle var forklædt, så jeg kunne ikke se, hvem der var hvem.
• Tout le monde était déguisé, donc je ne pourrais pas dire qui était qui.

• Fortæl mig, hvem du hjemsøger, så fortæller jeg dig, hvem du er.
• Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es.

• De er alle så ens, at jeg ikke kan se, hvem der er hvem.
• Ils se ressemblent tellement que je ne peux pas dire qui est qui.