1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - fr
  4. ikke

ikke på fransk

Vi har syv oversettelser av ikke i dansk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til ikke.

Eksempler på ikke

  • I vagnen sad en herre, ikke attraktiv, men heller ikke uattraktiv, ikke for tyk og ikke for tynd; man kunne ikke kalde ham gammel, men han var heller ikke for ung.
  • Dans la voiture se trouvait un monsieur, pas attirant, mais aussi pas désagréable, ni trop gros ni trop mince ; on ne pouvait pas l'appeler vieux, mais il n'était pas non plus trop jeune.
  • Når social forandring først er begyndt, kan den ikke vendes tilbage. Du kan ikke af-uddanne den person, der har lært at læse. Du kan ikke ydmyge den person, der føler stolthed. Du kan ikke undertrykke de mennesker, der ikke er bange længere.
  • Une fois que le changement social commence, on ne peut pas revenir en arrière. On ne peut pas désapprendre à lire à une personne. On ne peut pas humilier une personne qui se sent fière. On ne peut pas opprimer les gens qui n'ont plus peur.
  • Jeg ville ikke presse ham for meget. Du ved ikke, hvad han kunne finde på. Jeg vil sige, at man ikke kan være for forsigtig. De siger, at selv en dømt mus vil bide en kat, hvis han ikke har noget valg.
  • Je ne le pousserais pas à bout. Tu ne sais pas ce qu'il pourrait faire. À mon avis, on n'est jamais trop prudent. On dit même qu'une souris à l'agonie mordrait un chat si elle n'avait pas le choix.
  • Jeg ved ikke, hvorfor hun i mine drømme ikke er der. Måske vil hun ikke være der for ikke at forstyrre mig.
  • Je ne sais pas pourquoi dans mes rêves, elle n'est pas là. Peut-être qu'elle ne veut pas être là pour ne pas me déranger.
  • Gå ikke bag mig; jeg kan ikke lede. Gå ikke foran mig; jeg kan ikke følge. Gå blot ved siden af mig og vær min ven.
  • Ne marche pas devant moi, je ne suivrai peut-être pas. Ne marche pas derrière moi, je ne te guiderai peut-être pas. Marche juste à côté de moi et sois mon ami.
  • Naturligvis kan du ikke sige at det intet er værd, fordi det ikke er perfekt, ligeledes betyder det ikke at GTD er nyttesløst.
  • Bien sûr, on ne peut pas dire que ça ne vaut rien parce que ce n'est pas parfait, donc cela ne signifie pas que le GTD est inutile.
  • Huh? Dima forstod ikke. "Men er det ikke Al-Sayib? Og drikker du ikke Fanta og siger til noobs at være stille?"
  • Hein ? Dima n'a pas compris. "Mais n'est-ce pas Al-Sayib ? Et n'es-tu pas en train de boire de la Fanta et de dire aux noobs de se taire ?"
  • Og jeg skød ikke. Jeg kunne ikke... I det sidste øjeblik, det er skammeligt at sige... Jeg havde ikke modet til at skyde.
  • Et je n'ai pas tiré. Je n'ai pas pu... Au dernier moment, c'est honteux à dire... Je n'ai pas eu le courage de tirer.
  • Der er ikke nogen fromhed i verden, som ikke er resultatet af kultivering, og som ikke kan øges ved den grad af pleje og opmærksomhed, der gives til den.
  • Il n'y a pas de piété dans le monde qui ne soit pas le résultat d'une culture, et qui ne puisse être augmentée par le degré de soin et d'attention qui lui est accordé.
  • De siger, at fine ord ikke er en dyd, hvis de ikke er oprigtige, og det er ham i en nøddeskal. Han taler meget, men mener ikke et ord af det.
  • On dit que les belles paroles ne sont pas une vertu si elles sont insincères et c'est lui en un mot. Il parle beaucoup mais ne pense pas un mot de ce qu'il dit.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det danske ordet "informationssikkerhed" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det franske ordet pichet en god oversettelse for det danske ordet kande?