kone på fransk

Eksempler på kone

• Efter et stykke tid begyndte de pludselig at kalde hende “tredje kone”; i starten var det en vittighed, men det blev en vane, i den udstrækning at både ældre og yngre, gamle og unge alle brugte “tredje kone” som hendes navn. Var dette det afgørende øjeblik for uenighed i familien?
• Après un certain temps, ils ont soudainement commencé à l'appeler "la troisième épouse"; au début, c'était une blague, mais cela est devenu une habitude, au point que les aînés et les juniors, les vieux et les jeunes, utilisaient tous "la troisième épouse" comme son nom. Ce moment était-il le point de désaccord dans la famille ?

• Hun er min kone.
• Elle est ma femme.
  C'est ma femme.

• Er det din kone?
• Est-ce ta femme ?
  Est-ce votre femme ?

• Lyt til din kone, Tom.
• Écoute ta femme, Tom.

• Det er din eks-kone.
• C'est ton ex.
  C'est votre ex.

• Har du en kone?
• As-tu une femme ?

• Min kone løj for mig.
• Ma femme m'a menti.