levestandard på fransk

Eksempler på levestandard

• Statistikken viser, at vores levestandard er høj.
• Les statistiques montrent que notre niveau de vie s'est élevé.

• Vi tager vores høje levestandard for givet.
• Nous tenons notre niveau de vie élevé pour acquis.

• I et velstående samfund har de fleste mennesker en høj levestandard.
• Dans une société aisée, la plupart des gens ont un niveau de vie élevé.

• Statistikker indikerer, at vores levestandard er steget.
• Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté.

• Med hensyn til levestandard har republikken indhentet Vesten.
• Quant au niveau de vie, la république a rattrapé l'Occident.

• Ingen af de tidligere statsledere forbedrede franskmændenes levestandard.
• Aucun des chefs d'État précédents n'a amélioré les conditions de vie des Français.

• De regioner med de færreste naturressourcer er afhængige af import for at øge deres levestandard.
• Les régions avec le moins de ressources naturelles dépendent de l'importation pour améliorer leur niveau de vie.

• Jeg blev panikslagen, da jeg læste, at de forventede store protester i Riyadh i dag, men så beroligede min kone mig og sagde, at hun lige havde købt to flasker olivenolie, hvilket sikrede vores levestandard i måneder, selvom oliepriserne skulle eksplodere.
• J'ai paniqué en lisant qu'ils s'attendent à de grandes manifestations à Riyad aujourd'hui, mais ma femme m'a rassuré en disant qu'elle venait d'acheter deux bouteilles d'huile d'olive, assurant notre niveau de vie pour des mois, même si les prix du pétrole explosaient.

• Alle har ret til en levestandard, der er tilstrækkelig til deres egen og deres families sundhed og velvære, herunder mad, tøj, bolig og medicinsk behandling samt nødvendige sociale services, og retten til sikkerhed i tilfælde af arbejdsløshed, sygdom, handicap, enkehed, alderdom eller anden mangel på livsgrundlag i omstændigheder uden for deres kontrol.
• Chacun a le droit à un niveau de vie suffisant pour la santé et le bien-être de lui-même et de sa famille, y compris la nourriture, les vêtements, le logement et les soins médicaux ainsi que les services sociaux nécessaires, et le droit à la sécurité en cas de chômage, de maladie, d'incapacité, de veuvage, de vieillesse ou d'autres pénuries de subsistance dans des circonstances échappant à son contrôle.