lugt på fransk

Eksempler på lugt

• Shimamura, mens han var ved innens indgang, så på det nærliggende bjerg badet i den stærke lugt af friske blade og gik for at bestige bjerget, som om han blev draget af denne lugt.
• Shimamura, alors qu'il se trouvait à l'entrée de l'auberge, regarda la montagne voisine baignée dans la forte odeur des feuilles fraîches et se mit à gravir la montagne comme attiré par cette odeur.

• Kareishu er en særlig lugt, der kommer, når gamle mennesker bliver ældre. Populære udtryk som: "Ossan kusai" eller "Oyaji kusai" (stinkende gammel mand) henviser til denne lugt.
• Kareishu est une odeur particulière qui apparaît avec le vieillissement des personnes âgées. Des expressions populaires telles que : "Ossan kusai" ou "Oyaji kusai" (vieux homme malodorant) font référence à cette odeur.

• Hvad er det for en lugt?
• C'est quoi cette odeur ?

• Lugt var uudholdelig.
• L'odeur était insupportable.

• Lugt er en af de fem sanser.
• L'odorat est l'un des cinq sens.

• Hvad er det for en lugt?
• Quelle est cette odeur ?

• Du har en underlig lugt.
• Tu sens drôle.
  Tu as une odeur corporelle étrange.

• En hund er følsom over for lugt.
• Un chien est sensible à l'odeur.

• Denne lugt væmmes mig.
• Cette odeur m'écœure.