mange på fransk

Eksempler på mange

• Når mange fjender dukker op foran dig, så se tilbage, du har også mange allierede.
• Quand de nombreux ennemis apparaissent devant toi, regarde en arrière, tu as aussi de nombreux alliés.

• Selvom det i sig selv ikke er en dårlig ting, ser mange mennesker i mange tilfælde for meget fjernsyn.
• Bien que ce ne soit pas une mauvaise chose en soi, dans de nombreux cas, beaucoup de gens regardent trop la télévision.

• Og det, vi virkelig ønsker, er at have mange sætninger på mange — og alle — sprog.
• Et ce que nous voulons vraiment c'est d'avoir plus de phrases dans plusieurs, et même dans n'importe quelles, langues.

• Folk har mange ting at kommunikere og mange måder at gøre det på.
• Les gens ont beaucoup de choses à communiquer et de nombreuses manières de le faire.

• Denne park er ret stor; den har mange træer og mange blomster.
• Ce parc est assez grand ; il a beaucoup d'arbres et de nombreuses fleurs.

• Da min far og min bedstefar har mange søskende, er der mange børn i vores familie.
• Comme mon père et mon grand-père ont beaucoup de frères et sœurs, il y a beaucoup d'enfants dans notre famille.

• Jeg har boet i mange huse og sovet i mange senge i løbet af mit liv.
• J'ai habité beaucoup de maisons et dormi dans beaucoup de lits au cours de ma vie.

• Besættelsesstyrkerne tøvede ikke med at skyde ind i mængden, hvilket dræbte mange civile, hvoraf mange var kvinder og børn.
• Les forces d'occupation n'ont pas hésité à tirer dans les foules, tuant des dizaines de civils dont plusieurs femmes et enfants.

• I løbet af de seneste mange år er mange japanere enten blevet dræbt eller såret, mens de har rejst i udlandet.
• Au cours des dernières années, de nombreux Japonais ont été tués ou blessés en voyage à l'étranger.

• Så mange sprog du kender, så mange gange er du en mand.
• Tant de langues que tu connais, tant de fois tu es un homme.