medicin på fransk

Eksempler på medicin

• Integrativ medicin refererer til en mangefacetteret medicinsk tilgang, der lægger vægt på individuelle forskelle og aggressivt inkluderer de nyeste videnskabelige teknikker baseret på moderne vestlig medicin samt forskellige andre medicinske systemer som traditionel medicin og naturlægemidler.
• La médecine intégrative fait référence à une approche médicale multifacette qui souligne les différences individuelles et comprend agressivement les dernières techniques scientifiques basées sur la médecine occidentale moderne ainsi que divers autres systèmes médicaux comme la médecine traditionnelle et la médecine naturelle.

• Ved du, hvad de kalder alternativ medicin, der virker? Medicin.
• Savez-vous comment on appelle une médecine parallèle qui fonctionne ? La médecine.

• I dag annoncerede Sundhedsministeriet, at de har stoppet distributionen af og tilbagekalder en medicin til børn på grund af problemet med hjerte-relaterede bivirkninger. Regeringen har taget dette i betragtning og har forbudt importen af denne medicin.
• Aujourd'hui, le Ministre de la Santé a annoncé qu'il a stoppé la distribution et qu'il va rappeller un médicament pour les enfants en raison d'effets secondaires cardiaques. Le gouvernement a pris cela en considération et a interdit l'importation de ce médicament.

• Jeg er på medicin.
• Je suis sous médication.

• Vi har medicin til dig.
• Nous avons un médicament pour vous.
  Nous avons un médicament pour toi.

• Det er pulveriseret medicin.
• C'est un médicament en poudre.

• Han har ikke sit medicin.
• Il n'a pas son traitement.
  Il n'a pas son remède.

• Han praktiserer medicin.
• Il pratique la médecine.