mere på fransk

Eksempler på mere

• Jo mere du kigger, jo mere vil du se, og jo mere interessante vil de blive.
• Plus tu regarderas et plus tu verras, et plus intéressant encore ils deviendront.

• Mere end jern, mere end bly, mere end guld har jeg brug for elektricitet. Jeg har brug for det mere end jeg har brug for lam eller svinekød eller salat eller agurk. Jeg har brug for det til mine drømme.
• Plus que le fer, plus que le plomb, plus que l'or, j'ai besoin d'électricité. J'en ai besoin plus que d'agneau ou de porc ou de laitue ou de concombre. J'en ai besoin pour mes rêves.

• Jo mere civilisationen skrider frem, jo mere længes folk efter naturen.
• Plus la civilisation avance, plus les gens aspirent à la nature.

• Jeg lagde mærke til, at jeg fik en mere varig tilfredsstillelse fra værker af en mere ufuldstændig karakter.
• J'ai remarqué que j'éprouvais une satisfaction plus durable face à des travaux d'un caractère plus incomplet.

• Jo mere lærde og vittige du er, jo mere egnet til at handle for Satan vil du være.
• Plus vous serez éduqué et spirituel, et plus vous serez susceptible d'agir pour Satan.

• Hvis jeg havde 25% mere indkomst, ville jeg være mere tilfreds med mit liv.
• Si j'avais 25% de plus de revenu, je serais plus satisfait de ma vie.

• Hans tale fik mere og mere magt, efterhånden som den skred frem.
• Son discours devenait de plus en plus puissant à mesure qu'il progressait.

• Jo mere unik hver person er, jo mere bidrager han til andres visdom.
• Plus une personne est unique, plus elle contribue à la sagesse des autres.

• Dagens sociale problemer har en tendens til at være mere og mere komplicerede.
• Les problèmes sociaux du jour ont tendance à être de plus en plus compliqués.

• Optimisten ser i et spejl og bliver mere optimistisk, pessimisten mere pessimistisk.
• L'optimiste qui se regarde dans un miroir devient plus optimiste, et le pessimiste plus pessimiste.