modsat på fransk

Eksempler på modsat

• Han drejede rattets modsat.
• Il a tourné le volant dans l'autre sens.

• Min mening er præcis modsat din.
• Mon opinion est exactement à l'opposé de la vôtre.

• Hvis du gør det, vil det kun bringe et modsat resultat.
• Si tu fais ça, cela ne fera qu'apporter un effet contraire.

• Jeg havde en modsat mening til planen.
• J'avais un avis contraire au plan.

• Jeg gik i en modsat retning af alle andre.
• J'ai marché dans une direction contraire à tout le monde.

• For hver handling er der en lige og modsat reaktion.
• À chaque action correspond une réaction égale et opposée.

• Da jeg var teenager, havde jeg meget hår på hovedet og ingen på brystet. Nu er det lige modsat.
• Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun poil sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.

• Modsat hvad mange mennesker tror, troede de fleste mennesker i middelalderen, at verden var sfærisk, ikke flad.
• Contrairement à ce que pensent de nombreuses personnes, au Moyen-Âge, la plupart des gens croyaient que la terre était sphérique et non plate.
  Contrairement à ce que pensent de nombreuses personnes, au Moyen-Âge, la plupart des gens croyaient que la terre était sphérique, pas plate.

• Tom, desperat, hylede: "Mary! Hvor er du?" fra den yderste venstre kant af sætningen. "Jeg frygter, at jeg fra nu af, er helt modsat dig," svarede Mary tørt.
• Tom, désespéré, hurla : « Mary ! Où es-tu ? » depuis l'extrémité gauche de la phrase. « Je crains de n'être désormais totalement à l'opposé de toi », répondit sèchement Mary.