motiv på fransk

Eksempler på motiv

• Dit motiv var beundringsværdigt, men din handling var det ikke.
• Votre motif était admirable, mais votre action ne l'était pas.

• Hvad var hans motiv for at gøre det?
• Quelle était son motif de le faire ?
  Quelles étaient ses raisons de le faire ?

• Ingen syntes at have et motiv for mordet.
• Personne ne semblait avoir de mobile pour le meurtre.

• Hvad var hans motiv for at sætte huset i brand?
• Quel était son motif pour mettre le feu à la maison ?

• De var der med et andet motiv i tankerne, som hun stadig ikke vidste noget om.
• Ils étaient là avec un autre motif en tête dont elle ne connaissait toujours pas.

• De har stadig ikke været i stand til at finde ud af, hvad hendes motiv var for at ty til kriminalitet.
• Ils n'ont toujours pas réussi à comprendre quelle était sa motivation pour se livrer à la criminalité.