myre på fransk

Eksempler på myre

• Sysko arbejder som en myre.
• Sysko fait un travail de fourmi.

• Myre har et velorganiseret samfund.
• Les fourmis vivent au sein d'une société bien organisée.

• Myre sværmer rundt om sukkeret.
• Les fourmis pullulent autour du sucre.

• Myre og giraffer er fjerne slægtninge.
• Les fourmis et les girafes sont des parents éloignés.

• Myre arbejder hårdt hele sommeren.
• Les fourmis travaillent dur tout l'été.

• Denne myre er dronningen; kan du ikke se, at hun har vinger?
• Cette fourmi est la reine ; ne vois-tu pas qu'elle a des ailes ?

• Myre kan løfte ting, der er mere end 50 gange deres egen vægt.
• Les fourmis peuvent soulever des objets qui pèsent plus de cinquante fois leur propre poids.

• Ligesom den hunlige myre efter parring mister sine vinger, som derefter bliver overflødige, nej, farlige for forplantningsformål, således mister en kvinde for det meste sin skønhed efter at have født et eller to børn; og sandsynligvis af de samme grunde.
• Tout comme la fourmi femelle perd ses ailes après la copulation, lesquelles deviennent alors superflues, voire dangereuses pour la reproduction, de même, pour la plupart, une femme perd sa beauté après avoir donné naissance à un ou deux enfants ; probablement pour les mêmes raisons.