organ på fransk

Eksempler på organ

• Det er et kæmpe organ.
• Ce sont des orgues gigantesques.
  C'est un organe gigantesque.

• Kirurgen fjernede det forkerte organ.
• Le chirurgien a extrait le mauvais organe.

• Huden er kroppens største organ.
• La peau est l'organe du corps le plus grand.

• I modsætning til Storbritannien er Overhuset i USA et valgt organ.
• Contrairement à la Grande-Bretagne, la Chambre haute aux États-Unis est un corps élu.

• Så lærte dette barn på fjorten år, som i et hjemmeopgave, det vi gemmer for jomfruer indtil deres bryllupsnat. Hun bladrede igennem tegningerne i anatomibogen, de vidunderlige tegninger af en blodig virkelighed. Hun stoppede ved hver organ, og forstod den mest hemmelige af dem, dem som skammen hos mænd og kvinder bygges på.
• Alors, cette enfant de quatorze ans apprit, comme dans un devoir, ce que l'on cache aux vierges jusqu'à la nuit des noces. Elle feuilletait les planches de l'Anatomie, ces planches superbes d'une réalité saignante; elle s'arrêtait à chacun des organes, pénétrait les plus secrets, ceux dont on a fait la honte de l'homme et de la femme.